Era la identificación de servicio de Victoria. Su fotografía. Su rango. Y debajo, el nombre del departamento para el que trabajaba: la Dirección de Asuntos Internos, la unidad cuya tarea principal era investigar denuncias precisamente de este tipo de mala conducta por parte de agentes de policía sobre el terreno.
Estaba de camino a casa tras una reunión de trabajo. Conduciendo su propio coche personal, fuera de servicio, de civil. Esa era la única razón por la que no la habían reconocido: no había nada que reconocer. Era solo una joven en un camino tranquilo, hasta que dejó de serlo.
Las manos del segundo agente también temblaban ahora mientras devolvía el caso. Su voz, cuando llegó, había perdido todo rastro de la arrogancia de hacía un minuto.
"¿Por qué no... por qué no dijiste algo?"
Victoria le miró a los ojos sin pestañear.
"Porque quería ver cómo tratas a la gente corriente", dijo. "Ahora sí."