PARTE 2
No podía hablar.
"Ella les dice a las enfermeras que tengo demasiado sueño para la medicina," susurró papá. "Ella dice que no lo quiero. Luego, cuando duele tanto que no puedo pensar, trae papeles. Ella dice: 'Firma esto y les pediré tu medicina.'"
"¿Qué papeles, papá?"
No lo sé. No puedo leerlos. Tengo los ojos demasiado borrosos. Solo quería que el dolor parara."
Me di la vuelta. Winifred estaba de pie en la puerta. Su rostro estaba pálido.
"Sabía que algo iba mal," dijo en voz baja. "Cada vez que su esposa está aquí, rechaza su dosis de la noche. Dice que él está 'descansando cómodamente'. Lo he estado escribiendo durante una semana. Lo reporté a mi supervisor. Nadie escuchó. Así que le di una libreta."
Le pedí a Winifred que le diera a mi padre su medicina. Ahora mismo.
Ella lo hizo.
Veinte minutos después, el dolor desapareció de su rostro. Su respiración se ralentizó. Por primera vez en días, parecía él mismo.