Kevin eliminó el video después de recibir una reclamación formal. Antes de hacerlo publicó una disculpa torpe:
«Mi versión de los hechos contenía errores. El dinero de la cuenta no me pertenecía».
Yo no exigí que se arrodillara. Guardé la captura y seguí trabajando.
Margaret se presentó en la oficina de Teresa una semana después. Llegó con un bolso enorme y su orgullo intacto.
—Ava, yo guardaba el dinero para el bien de todos —dijo—. Si he tomado algo, siempre fue pensando en mis hijos.
—Ese fue el problema —respondí—. Nunca pensó que yo también era una persona.
Me llamó ingrata. Repitió que me había recibido en su casa. Recordó cada comida que preparó durante las primeras semanas del matrimonio.
Yo dejé que terminara.
—Durante cuatro años entregué mi sueldo. Nadie puede cobrarme ahora el precio de cada plato que comí como si hubiera sido una invitada indeseada.
Por primera vez, Margaret no encontró una respuesta inmediata.