Aquella Navidad eligió a mi hija.
Zia estaba sentada junto a mí, con un vestido dorado que Travis, mi esposo, había planchado dos veces antes de salir. Llevaba zapatos negros de charol y tenía las manos cruzadas sobre las piernas. Antes de entrar, Travis se había agachado para limpiarle una pequeña mancha del zapato.
—Merece pasar una Navidad sintiéndose parte de la familia —me dijo bajito.
Lorraine llevaba tres años empeñada en impedirlo.
Zia era hija de mi primer matrimonio, pero Travis jamás la trató como una obligación ajena. Le preparaba el almuerzo para la escuela, conocía el nombre de todos sus peluches y sabía distinguir su risa verdadera de esa sonrisita cuidadosa que utilizaba cuando algún adulto la hacía sentir incómoda.
Para Zia, Travis era simplemente papá.
Para Lorraine, en cambio, siempre había sido «la niña de Travis», «la hija de tu esposa» o «la invitadita». Nunca su nieta.