“Hay algunas cosas que me entristecen.”
“¿Estás feliz?”
Observé cómo las luces temblaban sobre el agua.
—Soy libre —dije.
“Eso no es lo mismo.”
“No.”
¿Qué es la felicidad, entonces?
Apoyé mi mano en su hombro.
“La felicidad es algo que puedo seguir construyendo.”
Él pensó en eso.
“¿Puedo ayudar?”
“Ya lo hiciste.”
Su expresión se tornó seria.
“¿De verdad papá estuvo a punto de aceptar el dinero para la cirugía?”
“Sí.”
“¿Por qué?”
“Porque creía que el dinero le daba poder.”
“¿En serio?”
“Durante un tiempo.”
Caleb miró hacia el agua oscura.
“Ya no.”
—No —dije—. Ya no.
Le dije la verdad de una forma que pudiera entender. El fondo nunca había sido un favor de su padre. Había sido creado para él. Pertenecía a su futuro médico y nadie tenía derecho a usarlo como amenaza.
También le conté algo que mi madre había intentado enseñarme años atrás.