PARTE 2: La primera grieta
A la mañana siguiente preparé el desayuno como había hecho durante tres años.
Margaret estaba en su silla de ruedas junto a la ventana, con una manta sobre las piernas y las manos descansando débilmente sobre el regazo.
—Dormí fatal —murmuró—. Creo que anoche me dio un espasmo.
La miré mientras servía el té.
Veinticuatro horas antes aquella misma mujer había cruzado las piernas, comido semillas y hablado con mi marido muerto.
—Tal vez deberíamos llevarte al médico.
Su cuchara se detuvo.
Sólo un instante.
—No hace falta.
—Hace meses que no te revisan.
—Los médicos ya dijeron que no voy a mejorar.
Mentira.
No sabía todavía cuánto de su enfermedad había sido fingido desde el principio, pero sabía que aquellas piernas funcionaban.
—Podríamos pedir otra opinión.
Margaret sonrió débilmente.
—No gastes dinero conmigo, Elena.
Resultaba casi admirable.
Hasta para rechazar una revisión médica sabía interpretar a la suegra sacrificada.
Mi teléfono vibró.
Era David Miller, el abogado al que había llamado el día anterior.
“Necesito verte. No confrontes a nadie.”
Le dije a Margaret que tenía una reunión de trabajo.
—¿Volverás para el almuerzo?
—Sí.
—No tardes. Sabes que no puedo preparar nada sola.
La miré.
—Claro.
David me esperaba en su despacho.
Habíamos hablado sólo diez minutos por teléfono. Esta vez llevé documentos.
Certificado de defunción.
Póliza del seguro.
Comprobantes de la indemnización.
Documentación de beneficios concedidos como viuda de un bombero muerto en servicio.
Y la grabación.
David la escuchó dos veces.
Cuando Margaret pronunció “Daniel”, levantó la vista.
Cuando mencionó a Sophie y el segundo bebé, dejó el bolígrafo sobre la mesa.