Al marcharnos, Peter se me acercó.
Estuve a punto de seguir caminando.
—Lo siento —dijo.
Me detuve.
“¿Por qué lo hiciste?”
Tenía la cara mojada.
“Me dijo que la empresa iba a quebrar. Dijo que ibas a destruirlo todo y que necesitaba tiempo para proteger a los empleados.”
“Él te pagó.”
“Sí.”
“Entonces no lo llames protección.”
Bajó la mirada.
“Era miedo.”
Entendí esa palabra mejor de lo que quería.
“El miedo es una explicación”, dije. “No es una excusa”.
Afuera, el aire era cálido y denso. Las nubes se habían acumulado sobre la ciudad, oscuras en los bordes, cargadas de lluvia.
Gideon me acompañó en las escaleras.
“Ese fue el último gran obstáculo”, dijo.
“¿Existe tal cosa?”
Me dedicó una sonrisa cansada.
“¿En tu matrimonio? Probablemente no.”
Nos quedamos allí parados mientras los truenos retumbaban en algún lugar más allá de los edificios.
Entonces sonó mi teléfono.
Era el subgerente del puerto deportivo.