Después me lo acercó.
—No puedo —susurró—. Por favor.
Lo desdoblé y leí en voz alta.
«Danny:
Esta noche estarás enfadado conmigo. Lo siento.
Quiero que sepas algo que debería haberte dicho cien veces.
Tu madre se perdió cumpleaños mientras salvaba a los hijos de otras madres. Cada uno de aquellos muchachos tenía una madre esperándolos en casa.
Ella los devolvía sanos y salvos sin dejar de ser tu madre ni un solo instante.
Llamaba desde tiendas de campaña, cuarteles y aeródromos para preguntar por tus deberes escolares.
Llevó tu fotografía de la guardería en su bolsa de viaje durante veinte años. Sigue estando en su armario.
Yo fui más indulgente y te dejé confundir la suavidad con el amor y la firmeza con su ausencia.
Ese fue mi error, no el suyo.
Cuando yo muera, visítala. No para pedirle dinero ni favores, sino simplemente para estar con ella.