Permaneció callado durante un largo rato.
Fuera, el amanecer se extendía por el aparcamiento y teñía de dorado los parabrisas.
—Quiero entregarla —dijo finalmente—. Porque, si no lo hago, volverá a hacerlo. Contigo o con otra persona.
Desde nuestro reservado llamé a la detective Sarah Kowalski, de la Unidad de Maltrato a Personas Mayores.
Me dijo que podía reunirse con nosotros inmediatamente.
Tyler permaneció en silencio mientras pagaba la cuenta.
Al salir, me tiró suavemente de la manga.
—Abuela, hay otra cosa. No iba a contártelo porque no estoy seguro.
—Dime.
—Vi el portátil de mamá abierto el domingo. Había una confirmación de reserva. Dos billetes de avión a Phoenix. Solo ida.
Hizo una pausa.
—Uno para ella y otro para mí.
—¿Y tu padre?
Tyler negó con la cabeza.
—No había ninguno para papá.
PARTE 5
La cooperativa de crédito Chesapeake Federal olía a detergente para alfombras y caramelos de menta.