Phil.
El doctor Philip Ashford.
—Tyler —dije con cuidado—, si entrego esta grabación a la policía, querrán hablar contigo. Quizá tengas que contarle a un juez lo que escuchaste. Sobre tu madre. Sobre tu padre.
Se quedó mirando las tortitas.
—Papá lloró después —dijo—. Salió al garaje y estuvo llorando como una hora. Lo escuchaba a través del conducto de ventilación.
Levantó la mirada.
Tenía los ojos de Daniel.
—No es del todo malo, abuela. Es solo que... hace todo lo que ella le dice.
—Lo sé —respondí—. Yo lo crié. Sé exactamente quién es. Y también sé en quién podría convertirse.
—Si entrego la grabación a la policía, ¿papá irá a la cárcel?
Podría haberle mentido fácilmente. Me habría creído.
—Tal vez —respondí—. No lo sé. Pero hay algo que sí sé: no voy a obligarte a elegir. Esa grabación es tuya. Tú decides.