—Esto no ha terminado, Eleanor —dijo en voz baja—. Los jueces cambian. Los jurados se dejan convencer por las lágrimas. Y tú eres una mujer de setenta y un años que vive sola.
Se marchó tirando de mi hijo.
Me negué a observar cómo se alejaban.
Caminé hacia el ascensor, donde me esperaba una mujer alta, vestida con un traje gris oscuro y una carpeta de cuero bajo el brazo.
La coronel Lydia Okafor, retirada del Cuerpo Jurídico del Ejército de Estados Unidos. Había sido mi asesora legal en Kandahar. También había estado sentada en la última fila de la sala durante toda la vista.
—Podrías haber dejado que hablara por ti —dijo.
—Necesitaba que me vieran mantenerme en pie por mí misma —respondí—. Tú eres para lo que viene después.
Lydia no sonrió.
Aquello me inquietó. Lydia siempre sonreía cuando ganábamos.
—Entonces tienes que ver esto —dijo mientras abría la carpeta.