—Yo te llamé —recordé—. Ximena dijo que estabas dormido.
—Estaba afuera. No me dejaron entrar a la fiesta.
Tomé fotografías de las lesiones, de la ropa y del refrigerador. No para convertir a mi hijo en una prueba, sino porque comprendí que mi palabra no bastaría contra cuatro personas acostumbradas a contar la misma mentira.
Emiliano me detuvo cuando fui por mi cartera a la recámara.
—Hay algo de mamá que Ximena guarda ahí. Su copa de plata. La que me regaló mi abuelo cuando nací. Dice que la va a vender porque debemos dinero.
Yo no tenía deudas. Encontré la copa envuelta en una playera, junto a una carpeta de plástico negro. Dentro había fotocopias de actas, identificaciones y solicitudes bancarias. En la primera hoja reconocí la fotografía de Mariana, tomada durante un tratamiento.
A un costado alguien había escrito: «Esposo camionero. Ausencias frecuentes. Menor con ahorro educativo».
Al fondo encontré una impresión con fecha de siete meses antes de que Mariana muriera. Era una lista de familias atendidas en oncología y, junto a nuestro apellido, una instrucción subrayada: