—¿Dónde está Ximena?
—En Cancún. Fue con su mamá, su hermana y Bruno. Vuelven el domingo.
Irma era mi suegra; Lorena, mi cuñada. Bruno, hijo de Lorena, tenía la edad de Emiliano y llevaba nueve meses viviendo bajo nuestro techo porque, según me dijeron, necesitaba una escuela mejor. Yo había pagado el viaje para celebrar el cumpleaños de Ximena. Creí que Emiliano no había querido ir por sus exámenes.
—¿Por qué tú no estás con ellos?
—Dijeron que salía muy caro. Y que alguien tenía que cuidar la casa.
Le señalé la lavadora.
—¿Por qué no metes ahí tu uniforme?
—No puedo usarla para mis cosas. Se gasta la luz.
Me salió una pregunta absurda:
—¿Y quién paga la luz?
Emiliano me miró sin contestar. Desde luego, la pagaba yo.
Cuando intenté levantarlo, se encogió como si fuera a pegarle. Le pedí que se remangara. Primero dijo que se había caído jugando futbol. Luego vi marcas de dedos en un brazo, un golpe viejo cerca del codo y una cortada superficial en la muñeca.