—Y verme feliz —dije despacio— te hizo dudar de ellos.
No respondió.
Entonces lo comprendí. Patricia había pasado cuarenta y siete años defendiendo una decisión que tomó a los veintidós, cuando estaba asustada y sola. Y entonces su hijo se casó con una mujer con enanismo. Una mujer con una carrera, un hogar y un marido que la amaba. Una mujer que era feliz. Si yo podía criar a Charlotte con amor, entonces tal vez Anna también podría haber sido criada con amor. Tal vez Patricia había entregado a su bebé por nada.
Esa posibilidad era más dolorosa de lo que Patricia podía soportar afrontar. Así que había intentado que yo repitiera su elección. Porque si yo también renunciaba a Charlotte, significaría que ella había tenido razón.
Michael miraba fijamente a su madre.
—¿Papá lo sabía? —preguntó—. ¿Lo de Anna?
—Por supuesto —dijo Patricia.