Lo pensé durante mucho tiempo. Pensé en la cafetería de tercer grado. En Kyle Prentice y el vestido azul. En el hombre que preguntó si todo era proporcional.
—Si es como yo —dije finalmente—, tendrá algo que yo nunca tuve.
—¿Qué cosa?
—Una madre que sabe exactamente cómo es —dije—. Y un padre que descolgó el tablero de dardos de la pared.
Nada estaba garantizado. Pero tomamos la decisión juntos, con los ojos abiertos.
Cuando supe que estaba embarazada, a los treinta y ocho años, lloré tan fuerte en el suelo del baño que Michael vino corriendo pensando que pasaba algo malo. —¿Sarah? ¿Qué ocurrió? ¿Te hiciste daño?
Le entregué la prueba.
Se quedó mirándola. Leyó la ventanita tres veces. Luego se sentó en el suelo del baño a mi lado y empezó a llorar también.
Michael asistió a todas las citas que pudo. Se tomó libres las tardes de los jueves en el Departamento de Transporte durante seis meses. Armó la cuna él mismo y pintó el cuarto del bebé de un amarillo pálido muy suave. Construyó unos pequeños escalones de madera para que yo pudiera alcanzar el cambiador. Elegimos el nombre de Charlotte, en honor a mi abuela, que me enseñó a leer y ni una sola vez en su vida me miró como si fuera algo distinto a una persona corriente.