—El padre de vuestra madre le dejó una casa en herencia —admitió—. La vendimos cuando mi empresa atravesaba dificultades.
Michael frunció el ceño.
—¿Y qué pasó?
Richard tragó saliva.
—Utilicé el dinero para pagar las deudas de la empresa.
Caroline lo miró fijamente.
—¿Mamá lo sabía?
Richard no respondió.
—Papá —repitió—, ¿mamá lo sabía?
—No —susurró—. No sabía cuánto dinero había utilizado.
La habitación quedó completamente en silencio.
Sentí que las lágrimas empezaban a acumularse en mis ojos.
—Durante 23 años —dije—, me has repetido que nunca he aportado nada. Me has llamado inútil porque me quedaba en casa, criaba a nuestros hijos, cuidaba de tu madre y te ayudaba cada vez que tu negocio lo necesitaba.
Richard empezó a llorar.
—Lo sé.
—Me decías que no sería nadie sin ti. Pero olvidaste que una vez tuve una casa propia. Y renuncié a ella porque confiaba en ti.
Nuestra hija también empezó a llorar.