"Todavía no".
I wanted to ask more, but she seemed uncomfortable, so I let it go.
Still, the question bothered me.
Claire and I had always been open with each other.
Al menos, creía que lo éramos.
Revisé mi reloj.
Publicidad
Las tres horas casi habían terminado.
"Bueno, señorita Sophie, creo que su novio ha cumplido con sus obligaciones contractuales".
Ella también miró su reloj.
"Not quite."
She reached into the small bag hanging from her wheelchair and pulled out a wooden box.
Era aproximadamente del tamaño de un libro de bolsillo, con arañazos a lo largo de sus bordes y un pequeño cierre de latón.
"¿Qué es eso?"
"Algo que he estado guardando durante mucho tiempo".
Publicidad
"¿Es un regalo?"
"En cierto modo".
Ella lo sostuvo con cuidado.
"Daniel, necesito que entiendas algo. No te elegí por accidente".
Mi sonrisa desapareció.
"¿Qué quieres decir?"
"Hay algo acerca de Claire que nunca supiste. Le prometí que te diría cuando fuera el momento adecuado".