Las primeras intromisiones parecían pequeñas. Lorraine llegaba sin avisar y comentaba que había demasiados juguetes en la sala. Movía las cosas de lugar, corregía cómo doblábamos las toallas y decía que una casa debía reflejar las costumbres de la familia. Yo trataba de no discutir. Cuando alguien se mostraba incómodo, ella respondía que solamente intentaba ayudar. Era una manera eficaz de hacernos quedar como ingratos cada vez que poníamos un límite.
Pero con Zia siempre fue distinto. Recuerdo la primera comida familiar después de que Travis y yo nos casamos. Una tía preguntó cuántos nietos tenía Lorraine y ella dio un número que no incluía a mi hija. Travis la corrigió delante de todos. Lorraine soltó una risita y dijo que todavía se estaba acostumbrando. Aquello sucedió tres años antes de la Navidad de la caja roja. En ese momento decidí creerle. Me pareció posible que necesitara tiempo para adaptarse a una familia que no había formado de la manera que ella esperaba.