"Richard, necesito preguntarte algo. Y necesito que seas completamente honesto."
"Por supuesto."
"¿Quién es la madre biológica de este bebé?"
Hubo un largo silencio.
"Margaret, ¿qué quieres decir?"
"El embrión. ¿De quién se usó el huevo?"
"De Vanessa."
Se me debilitaron las rodillas.
"¿Vanessa?"
"Tu amiga Vanessa. Tu marido me dijo que lo sabías. Se ofreció a donar sus óvulos porque no pude encontrar un donante adecuado. Me pareció increíblemente generoso por parte de ambos."
Me hundí en una silla.
"Richard, nunca acepté llevar al bebé de Vanessa."

Su voz cambió.
"Margaret, ¿me estás diciendo que tu marido te mintió?"
No podía hablar.
Entonces Richard dijo algo aún peor.
"Tu marido también me dijo que tras el nacimiento no querías involucrarte más. Dijo que preferías que toda la comunicación pasara por él."
De repente, todo cobró sentido.
Las conversaciones privadas. Las citas que mi marido insistió en concertar. Las constantes preguntas de Vanessa sobre mi embarazo.