—Estás apretando demasiado —le dijo.
Mi hija se rio.
—¡Hablas igualito que la abuela Beti!
Habíamos vuelto a llamarla así: abuela Beti.
Durante años, mamá creyó que la mejor forma de honrar la bondad de su amiga era devolverla sin pedir nada. Pero Beatriz nunca quiso ser recompensada. Solo quería recuperar a su amiga. Y la maleta negra no contenía una deuda: guardaba recuerdos antiguos, cariño olvidado y la lección de que pedir ayuda jamás es una señal de debilidad.