La respuesta de Beatriz era aún más conmovedora: «Tú estás con Silvia de todas las maneras que realmente importan. Trabajar para darle un techo no significa que le hayas fallado. Por favor, deja de pedir perdón por permitirme quererla».
La miré con los ojos llenos de lágrimas.
—Ella lo entendió.
—Siempre lo entendió —respondió mamá—. La que no entendía era yo.
Mamá había pasado años creyendo que le debía algo a Beatriz y esperaba que ese viaje, por fin, las dejara a mano. Pero la amistad no es una deuda que haya que saldar.
Un reencuentro
Hablé con Clara, que me confesó que ya no podía cuidar a su mamá sin ayuda. Acordamos buscar apoyo extra para que ninguna de las dos mujeres tuviera que sacrificar su salud. Dos semanas después, mamá y yo viajamos juntas a visitarla. Esta vez conduje yo, y mamá llegó descansada y siguiendo las indicaciones del médico.