La expresión de Michael cambió. Por un instante vi al muchacho que se ponía a la defensiva cuando lo sorprendíamos ocultando una mala calificación. Pero ya no era un adolescente. Era un hombre con esposa, tres hijos y una casa cuyo costo había superado sus posibilidades.
—Todos hacemos sacrificios —murmuró.
—Sí, hijo. La diferencia es que los míos los decidí yo, hasta que ustedes empezaron a decidir por mí.
Se hizo un silencio incómodo. Desde la cocina se escuchaba el zumbido del refrigerador. Clare estaba junto a la puerta, con los brazos cruzados sobre el pecho.
Michael la vio.
—¿Tú revisaste mis cosas?
Su voz sonó más dura de lo necesario. Clare apretó los labios y miró a su madre.
—No le hables así —intervino Jessica.
—Alguien tuvo que sacar esa foto.
—La tomé yo —respondió Clare, sin gritar—. Porque escuché lo que dijiste el martes.
Michael abrió la boca, pero ella continuó.