Me volví hacia el jurado.
—Señora, pasé treinta y seis años sirviendo a mi país para que personas como su clienta pudieran tener un juicio justo. No he venido aquí por venganza. He venido porque se cometió un delito y soy ciudadana, y los ciudadanos dicen la verdad ante los tribunales. Eso no es control. Es el compromiso que todos hemos aceptado.
Después declaró Tyler.
Su voz solo vaciló una vez, cuando describió cómo estaba sentado en lo alto de las escaleras.
La fiscalía reprodujo la grabación.
Cuando los jurados escucharon a Vanessa decir «Haz que parezca una caída», dos de ellos se quedaron mirándola.
Ella no les devolvió la mirada.
El doctor Ashford declaró durante seis horas.
Daniel declaró durante cuatro.
No se libró de ninguna responsabilidad. Ni una sola vez.
El jurado deliberó durante dos días.
Al tercer día, el ujier entró en el pasillo donde Tyler, Lydia, Ruth Callahan y yo esperábamos sentados en un banco de madera.