Lydia no dijo nada.
Se quedó a mi lado, apoyando una mano sobre mi hombro, igual que había hecho en Dover cuando los féretros de los jóvenes soldados llegaban en avión.
Cuando conseguí respirar con normalidad, dije:
—Debería habérmelo contado.
—Sí —respondió Lydia—. Y estaba intentando protegerte. Las dos cosas son ciertas.
La detective Sarah Kowalski era una mujer de unos cuarenta años, con las gafas colocadas sobre el pelo y montones de expedientes apilados sobre su escritorio.
Escuchó dos veces la grabación de Tyler.
Cerró los ojos durante la segunda reproducción.
—Llevo nueve años trabajando en esto —dijo—. Las familias siempre dicen: «Se ha caído». Es la primera vez que escucho a alguien decirlo antes de que ocurra.
Nos acercó una hoja impresa.
—Doctor Philip Ashford. Sesenta y ocho años. Jubilado parcialmente. Dos denuncias anteriores ante el colegio médico, ambas por firmar certificados de incapacidad sin realizar una evaluación adecuada. Las dos fueron archivadas por falta de pruebas. También trabaja como asesor remunerado de Briarwood Senior Living.