Tragó saliva.
—No sabía qué hacer, así que empecé a grabar.
Me miró.
—Dura seis minutos.
Me entregó uno de sus auriculares.
Había escuchado grabaciones de comunicaciones enemigas por radio. Había escuchado la última transmisión de una tripulación de helicóptero a la que envié a un paso de montaña.
Creía conocer el dolor de escuchar algo que jamás podrías olvidar.
Pero aquella grabación era diferente.
Escuché la voz de mi hijo:
—Vas a firmar, mamá. Vas a firmar ahora mismo.
Después escuché mi propia voz:
—No.
A continuación, un ruido parecido al de una puerta al cerrarse de golpe.
Pero no era una puerta.
Era mi cuerpo golpeando la pared.
Y después, con absoluta claridad, escuché a Vanessa:
—Vale. Vale. Coge la cámara. Diremos que se ha caído. Hagamos que parezca una caída.
Me quité el auricular y lo dejé sobre la mesa.