Asentí.
—Entonces mantenlas así.
Adrian contempló el lago.
—Sé que nunca volveremos a estar juntos.
—Sí.
—Y sé que una disculpa no cambia lo que pasó.
—No lo cambia.
Respiró hondo.
—Lo siento, Eliana. Por el hospital. Por Vanessa. Por cada vez que te hice sentir que debías ser fuerte para merecer un lugar en mi vida.
Sus palabras llegaron tarde.
Pero esa vez no intentaban comprar nada.
—Acepto tu disculpa —dije—. No significa que debamos volver.
—Lo entiendo.
Se marchó al caer la tarde.
Mis hijos dormían después de la fiesta cuando salí al jardín con una taza de té.
Margaret se sentó a mi lado.
—¿En qué piensas?
Miré el reflejo rosado del cielo sobre el agua.
—En la noche que nacieron. Creí que nunca dejaría de doler.
—¿Y ahora?
Tardé en contestar.
—Ahora todavía recuerdo. Pero ya no vivo atrapada allí.
Margaret me apretó suavemente la mano.
Dentro de la casa, uno de los niños comenzó a llorar.