—Hola, cariño —dijo él con aquella voz dulce que tantas veces me había hecho sonreír—. Tenemos que hablar.
No respondí.
—Sé que Margaret está contigo. Escúchame, Emily. No le creas. Está enfadada y quiere destruirme.
Margaret se inclinó hacia el teléfono.
—Richard, deja de mentir. Emily ya lo sabe todo.
Hubo unos segundos de silencio.
Entonces su voz cambió por completo.
—¿Qué has hecho, Margaret?
—Lo que debería haber hecho hace años. Contarle la verdad.
Richard comenzó a respirar agitadamente.
—Emily, por favor, escúchame. Te quiero. Todo lo que hice fue porque estaba intentando protegerte.
Aquellas palabras me hicieron reír entre lágrimas.
—¿Protegerme? ¿De qué? ¿De saber que estabas casado? ¿De descubrir que me utilizabas?
—No entiendes nada.
—Entonces explícame una cosa. ¿Por qué aparece mi nombre en esa cuenta bancaria?
Richard guardó silencio.
Y ese silencio fue la respuesta más aterradora de todas.
Finalmente dijo:
—Porque necesito que vengas conmigo mañana. Si haces lo que te digo, podremos solucionar todo esto.