Pulsé reproducir. El orador emitió primero el zumbido lejano del aire acondicionado en su despacho, luego el susurro de una prenda y esa risa cristalina y coqueta de una mujer que entró en mi memoria como una plancha al rojo ardor.
Entonces resonó la voz de Julian. No el barítono cálido y aterciopelado con el que acababa de hablar con su madre, sino un tono frío e irritado, lleno de un desprecio venenoso: «Me está volviendo loco. Me manda fotos interminables del bebé, me pregunta cuándo vuelvo a casa... Solo quiero que me deje ir. »
Beatrice jadeó horrorizada mientras se agarraba el cuello de la camisa. Mi padre se levantó lentamente, con el rostro oscurecido por una profunda y duradera rabia.
Y la grabación siguió llenando el comedor sin piedad.
La voz de la mujer: « ¿Y sigues durmiendo con ella en la misma cama? »
Julian: «Por supuesto que no. La odio. Apenas la toco. Espera un poco más, Vanessa. Solicitaré el divorcio en cuanto reciba la segunda cuota de la casa, le dejaré una miseria para pañales y luego me casaré contigo. Sabes lo que realmente quiero. »