Había desaparecido.
La calma volvió a la casa. Esa paz primitiva y restauradora que uno siente en el bosque cuando una tormenta finalmente derriba el último árbol podrido antes de marcharse.
Beatrice se acercó a mí lentamente. Sus manos temblaban, y sus ojos reflejaban el dolor profundo y ancestral de una mujer cuyo hijo había resultado ser un monstruo. Extendió las palmas de las manos y tomó suavemente mis dedos entre los suyos.
« Perdóname, Clara. Perdóname por traer al mundo a un hombre así. No lo sabía... Juro por Dios que no sabía nada. »
«No es tu culpa, Beatrice», respondí con suavidad, mirándola a los ojos. « Siempre serás la abuela de Maya. Las puertas de esta casa siempre estarán abiertas para ti. Pero él... Para él, esta familia ya no existe. »
La anciana asintió, presionó mis manos contra su pecho y comenzó a llorar en silencio. Mi madre se le acercó por detrás, la besó suavemente en los hombros y la llevó a la cocina para servirle té de manzanilla. Mi padre recogió en silencio los restos del tenedor roto, barrió las migajas y salió al jardín a saludar al cerrajero.