Conforme pasaba el tiempo, en lugar de sumar años, mi edad parecía retroceder en sus relatos. Los detalles de esta extraña dinámica se volvieron cada vez más notorios:
Al llegar a mis 40 años, aseguraba a la gente que yo apenas tenía 16, evitando progresivamente cualquier conversación sobre el tema.
Cuando cumplí 60 años, colocó velas con el número 28 sobre mi pastel de cumpleaños.
Nuestros propios hijos crecieron confundidos, preguntándome a menudo por qué su padre bromeaba constantemente diciendo que yo no pasaba de los 28.
Aquella noche de mis 60 años perdí la paciencia y le recriminé que ya no era una niña y que no entendía por qué se avergonzaba tanto de mi vejez. Su contestación me heló la sangre:
“Si conocieras la verdad, no querrías volver a celebrar tu cumpleaños jamás.”
El férreo control sobre los documentos familiares
A partir de ese momento, comencé a prestar atención a actitudes que antes pasaba por alto. Henry mantenía un control absoluto sobre toda la documentación legal de la casa y jamás me permitía intervenir en ningún trámite oficial.