Como no alcanzaba, arrastró una manta del sofá.
—Mamá tiene frío —susurró.
Margaret apareció para beber agua.
—Eres tan molesta como tu madre.
Apagó la luz.
Emma tenía miedo de la oscuridad.
Aun así se acostó junto a mi cuerpo.
—No tengas miedo, mamá. Yo estoy aquí.
Pasaron horas.
Cerca de las tres de la mañana, Ethan bajó por agua.
Emma levantó la cabeza inmediatamente.
—Papá…
Él miró la manta sobre mí y suspiró.
—¿Todavía sigue fingiendo?
Emma se puso de pie.
Tenía los ojos hinchados.
Tomó la mano de su padre.
Lo llevó hasta mí.
—Papá…
Ethan intentó soltarse.
Entonces Emma pronunció cinco palabras que le borraron el alcohol de la cara.
—Mamá ya está muy fría.
PARTE 2
Ethan soltó la mano de Emma.
Durante un instante no hizo nada. Se quedó mirando la manta, como si debajo de aquella tela hubiera una discusión que aún pudiera ganar.
—Claire —dijo al fin—. Levántate.