Mi madre susurró:
—Lo sé.
Todos nos volvimos hacia ella.
La expresión de Margaret cambió por completo.
—¿Qué has dicho?
Mi madre temblaba de forma incontrolable.
—Sabía que estabas buscándola.
Robert miró fijamente a su esposa.
—¿Susan?
Ella no fue capaz de mirarlo.
—Tenía miedo. Cada vez que pensaba en contar la verdad, imaginaba que perdería a Emily. Y, con cada año que pasaba, resultaba más difícil.
Robert se apartó de ella.
Por primera vez, vi rabia en sus ojos.
—Me dijiste que Margaret había desaparecido y que no había manera de encontrarla.
Mi madre asintió.
—Mentí.
Margaret se dejó caer en una silla.
Y, de repente, lo comprendí.
Robert no lo sabía todo.
Había creído algunas mentiras terribles.
Pero también había elegido no hacer las preguntas necesarias.
Y todavía quedaba la pregunta más inquietante.
—¿Por qué esta noche? —susurré—. ¿Por qué precisamente en mi cumpleaños?