—¿Recuerdas cuando decías que tu hijo no había llegado a ninguna parte? —preguntó.
Julián no respondió.
—Pues gracias a él has podido alquilar esas viviendas durante años.
Mientras presumías de tus propiedades, era Daniel quien arreglaba lo que tú no sabías mantener.
Mercedes permaneció en silencio.
Beatriz miraba hacia el jardín.
Rafael continuó:
—Y después decidiste avergonzar a su hijo. ¿Qué pretendías demostrar?
Julián bajó la cabeza.
—Quería que entendiera que debía esforzarse.
Rafael negó lentamente.
—Mario ya sabe esforzarse.
Lo ha aprendido viendo a su padre trabajar.
Lo que tú le enseñaste aquella noche fue que un abuelo también puede equivocarse de una manera imperdonable.
Nadie se rio.
Sergio fue el primero en hablar.
—Nuestros hijos no volverán a recibir privilegios a costa de Daniel.
Beatriz intentó protestar, pero él continuó:
—Tenemos que devolver lo que debemos.
Y también debemos pedir disculpas.
Aquella conversación no produjo una reconciliación inmediata.