Parte 1
A las 3:14 de la madrugada, Khloe Hayes tomó la peor decisión de sus veintiocho años de vida.
Decidió enfrentarse a sus vecinos de arriba.
Llevaba una camiseta gris demasiado grande, apenas había dormido en dos días y estaba tan furiosa que era capaz de subir un tramo de escaleras en zapatillas rosas de conejito.
Veinte minutos después, estaría sentada en el suelo de su cocina, esperando a que alguien bajara para matarla.
Pero, a las 3:14, lo único que quería Khloe era silencio.
Algo pesado arañó el techo al desplazarse.
Desde su estrecha cama, levantó la mirada y observó cómo una grieta del yeso desaparecía bajo la mancha marrón de humedad que había encima de su almohada.
A continuación, se oyó otro golpe.
Después, un ruido de arrastre.
Se apretó las palmas de las manos contra los ojos.
—No. Ni hablar.
Había pasado doce horas trabajando en el centro de atención médica de urgencias, donde un sistema informático averiado, unos padres aterrorizados y pacientes con problemas que nadie quería pagar habían convertido un turno normal en una auténtica maratón.