De repente, todo sobre aquella Nochebuena cobró sentido. El joven voluntario no había sido un extraño. Era el nieto de Martha. —¿Por qué no me lo dijiste? —pregunté. —Mamá estaba avergonzada de lo que pasó. Me rogó que lo mantuviera en privado. Después de que murió, no supe cómo explicarlo. —¿Y por qué lo sabe Emily? Nuestra hija se secó las lágrimas. —Papá me lo contó hace tres meses, cuando Jason enfermó gravemente. Se me encogió el estómago. —¿Qué enfermedad? La voz de Robert se quebró. —Los médicos le descubrieron una peligrosa afección cardíaca. Mañana por la mañana le harán una cirugía mayor.
Me senté. Durante meses había imaginado traición, un romance secreto y la destrucción de mi matrimonio. Mientras tanto, mi esposo había estado consolando a un joven asustado que quizá no sobreviviría. —Así que cada viernes... —Lo visitaba —susurró Robert—. Vive solo, Linda. Estaba aterrado. Recordé el mensaje. —¿Por qué te llama cariño? Los ojos de Robert se llenaron de lágrimas. —Porque me dijo que nadie lo había hecho sentir parte de una familia antes. Le prometí que nunca volvería a estar solo. Me llama tío Robert, pero a veces me llama cariño. Me cubrí el rostro con las manos. Mi ira dio paso lentamente a la tristeza. Pero quedaba una pregunta. —Robert, ¿por qué no confiaste en tu propia esposa? Buscó mi mano. —Porque pensé que estaba protegiendo la memoria de mamá. En cambio, casi destruyo nuestro matrimonio. Lo siento.