Yo giré para irme cuando mi teléfono sonó.
En la pantalla apareció: Mamá.
—Ava, ¿ya terminaste el trámite? —preguntó mi madre con la voz cargada de dolor.
—Sí. Acabo de salir.
—Escúchame bien. Ahora mismo ve al banco y reporta como perdida esa tarjeta de sueldo.
Me quedé inmóvil.
—Mamá, esa tarjeta…
—¡No seas tonta! —me interrumpió—. Tu exsuegra la tuvo cuatro años. Ahí debe haber cientos de miles. Ahora que ya estás divorciada, ¿crees que va a dejarte recuperar ese dinero tranquilamente?
Sentí como si me hubieran arrojado agua helada encima.
Tenía razón.
Durante cuatro años pensé que, aunque Margaret fuera controladora, al menos el dinero seguía allí.
Pero acababa de divorciarme.
Para ella, yo ya no era nuera.
Solo era una cuenta bancaria que podía cerrarse en cualquier momento.
—Voy al banco ahora —dije.
Colgué, subí a un taxi y pedí al conductor que fuera a la sucursal más cercana.